Ungarische Hackfleisch Paprika Pfanne

Featured in Heartwarming Main Course Recipes.

Die ungarische Hackfleisch-Paprika-Pfanne ist ein herzhafter Genuss, der mit aromatischem Hackfleisch, knackigem Paprika und cremiger Sahne überzeugt. Angebratenes Hackfleisch wird mit geschmorten Paprikastreifen und einer würzigen Tomatensauce veredelt. Paprikapulver sorgt für eine angenehme Schärfe, während geriebener Käse der Pfanne ein herrliches Aroma verleiht. Die Zubereitung beginnt mit dem Anbraten des Hackfleischs, gefolgt vom Gemüse, das kurz angeschwitzt wird. Anschließend wird die Sauce aus Tomaten, Gewürzen und Brühe angesetzt, bevor Hackfleisch und Sahne hinzugefügt werden. Zum Schluss rundet eine großzügige Käseschicht die Pfanne perfekt ab. Serviert wird das Gericht mit frischen Kräutern und passenden Beilagen wie Baguette oder Reis.

Rose
Updated on Fri, 30 May 2025 16:05:14 GMT
A pan of food with peppers and cheese. Pin it
A pan of food with peppers and cheese. | lovelylifewithrose.com

Diese würzige ungarische Hackfleisch Paprika Pfanne ist mein absoluter Favorit für hektische Wochentage wenn es deftig sein soll und alle am Tisch satt und zufrieden werden Der goldene Käse und die bunte Paprika sorgen nicht nur für wunderbaren Geschmack sondern machen die Pfanne auch zu einem echten Augenschmaus

Ich habe diese Paprika Pfanne zuerst an einem herbstlichen Sonntag ausprobiert Seitdem gehört sie fest in unseren Familien Speiseplan und mein Besuch fragt oft nach dem Rezept

Ingredients

  • Gemischtes Hackfleisch: gibt dem Gericht eine herzhafte Basis wichtig ist gutes Fleisch vom Metzger zu wählen für besten Geschmack
  • Bunte Paprika: bringen Frische und Süße in die Pfanne achte auf feste glänzende Schoten ohne Flecken
  • Zwiebeln: sorgen für einen aromatischen Grundgeschmack wähle milde Exemplare für sanfte Süße
  • Knoblauch: hebt die Aromen und gibt Würze am besten frische Zehen verwenden
  • Tomatenmark: bindet die Sauce und vertieft die Farbe Bio Qualität hat meist volleren Geschmack
  • Stückige Tomaten: sorgen für Saftigkeit achte auf aromatische hochwertige Produkte aus der Dose
  • Sahne oder Creme Fraiche: machen die Sauce extra cremig hochwertige Milchprodukte wählen
  • Geriebener Käse: verschmilzt herrlich in der Pfanne nimm Gouda Edamer oder Emmentaler vom Stück frisch gerieben
  • Kräftige Fleischbrühe: gibt Tiefe und Würze gute selbstgemachte oder hochwertige Brühe macht hier den Unterschied
  • Pflanzenöl: erhitzt sich hoch ideal für das kräftige Anbraten
  • Paprikapulver Edelsüß: bringt milde ungarische Note verwende frische Gewürze für intensives Aroma
  • Paprikapulver Rosenscharf: je nach Schärfewunsch dosieren
  • Salz und Pfeffer: nach Geschmack frisch gemahlen gibt mehr Aroma
  • Frischer Schnittlauch und Petersilie: bringen Frische und Farbe unbedingt Kräuter zum Abschluss verwenden

Step-by-Step Instructions

Anbraten des Hackfleisch:
Öl in einer großen tiefen Pfanne auf mittlerer Stufe erhitzen Hackfleisch portionsweise hineingeben und unter Rühren kräftig anbraten Bis das Fleisch krümelig und rundum gebräunt ist darauf achten dass keine Flüssigkeit im Topf steht sonst wird das Ergebnis weniger aromatisch Das Fleisch herausnehmen und beiseitestellen
Gemüse vorbereiten:
Im verbliebenen Fett die gewürfelten Zwiebeln langsam anschwitzen bis sie glasig sind Dann sofort die Paprikastreifen dazugeben und für rund fünf Minuten unter gelegentlichem Rühren anbraten Sie sollen weich werden aber noch Biss haben Den Knoblauch einpressen und zusammen mit Tomatenmark zufügen Alles kurz anrösten bis man das kräftige Aroma riecht
Würzen und Sauce ansetzen:
Beide Paprikapulver großzügig über das Gemüse geben sorgfältig unterrühren Die Dosentomaten und Fleischbrühe hineingießen Gründlich umrühren und zehn Minuten offen köcheln damit sich die Sauce reduziert und die Aromen verbinden
Hackfleisch und Sahne einrühren:
Das gebräunte Hackfleisch wieder in die Pfanne geben Sahne oder Creme Fraiche zugeben Alles gleichmäßig vermengen und nochmals fünf Minuten sanft köcheln Die Sauce sollte cremig sein Jetzt mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken
Käse ergänzen:
Geriebenen Käse gleichmäßig über die Pfanne streuen Entweder kurz offen unter den Grill schieben bis er geschmolzen und goldbraun ist oder im Topf bei geschlossenem Deckel schmelzen lassen Das gibt die typisch goldene Kruste
Servieren und Garnieren:
Direkt vor dem Anrichten mit frisch gehacktem Schnittlauch und Petersilie bestreuen Das Gericht schmeckt ausgezeichnet zu Baguette Reis Bandnudeln oder pur Ein Löffel Sauerrahm rundet es ab
A skillet of food with peppers and cheese. Pin it
A skillet of food with peppers and cheese. | lovelylifewithrose.com

Paprika und Käse verleihen ein kräftiges besonderes Aroma Der Käse der wie eine goldene Decke auf dem Gericht schmilzt schmeckt immer ein bisschen nach Kindheit für mich Besonders daran erinnere ich mich gerne wenn wir an kalten Tagen gemeinsam mit frischem Brot am Familientisch saßen

Storage Tips

Dieses Gericht bleibt im Kühlschrank für drei Tage frisch Einfach in einer gut verschlossenen Dose aufbewahren Beim Erwärmen etwas Brühe oder Milch zufügen um die Cremigkeit zu erhalten Es eignet sich auch zum Einfrieren die Sauce sollte dafür vollständig abgekühlt sein

Ingredient Substitutions

Du kannst das Hackfleisch durch Tatar Hähnchen oder vegetarisches Sojahack ersetzen Auch Pilze oder gekochte Linsen machen sich gut als fleischlose Variante Creme Fraiche gibt den Extrakick an Cremigkeit lässt sich aber durch Milch Sahne oder sogar Joghurt ersetzen

Serving Suggestions

Baguette und Butter passen perfekt weil sie die Sauce herrlich aufnehmen Wer es deftiger mag nimmt Salzkartoffeln oder breite Nudeln Frisch gehackte Kräuter ob Petersilie oder Schnittlauch geben nicht nur Farbe sondern auch Frische Ein Salat rundet das Gericht besonders leicht ab

A pan of food with peppers and cheese. Pin it
A pan of food with peppers and cheese. | lovelylifewithrose.com

Cultural Context

Dieses Gericht orientiert sich an der ungarischen Paprika Liebe und bringt die kräftige Küche Osteuropas auf den Teller Paprika Hackfleisch und viel Sauce sind typisch für Landessen die nach Herzhaftigkeit und Wärme suchen Historisch war diese Kombination immer schon bei vielen Familien beliebt wenn es bewusst einfach und sättigend sein sollte

Frequently Asked Questions

→ Welche Beilagen passen zu dieser Hackfleisch-Paprika-Pfanne?

Zu diesem Gericht passen wunderbar Baguette, Butterkartoffeln, Reis oder Bandnudeln. Für eine Low-Carb-Variante kann es auch mit gedünstetem Gemüse serviert werden.

→ Wie kann ich das Gericht variieren?

Sie können Chiliflocken oder fein gehackte rote Chilischoten hinzufügen, um mehr Schärfe reinzubringen. Für eine vegetarische Option ersetzen Sie das Hackfleisch durch Sojahack, Linsen oder gehackte Pilze.

→ Kann ich eine andere Hackfleischsorte verwenden?

Ja, das Gericht schmeckt auch hervorragend mit Lamm- oder Geflügelhack. Experimentieren Sie, um Ihre bevorzugte Variante zu finden.

→ Wie mache ich das Gericht besonders cremig?

Für Extra-Cremigkeit können Sie anstelle von Sahne Crème fraîche oder Schmand verwenden. Ein Klecks Sauerrahm beim Servieren verleiht zudem eine frische Note.

→ Kann ich die Hackfleisch-Pfanne aufbewahren?

Ja, Sie können die Pfanne abgedeckt im Kühlschrank bis zu zwei Tage aufbewahren. Zum Aufwärmen empfiehlt sich ein Herd oder die Mikrowelle. Letztere jedoch bei reduzierter Leistung, um den Käse nicht auszutrocknen.

Ungarische Hackfleisch Paprika Pfanne

Herzhafte Hackfleisch-Paprika-Pfanne: Aromatisch, käsig und schnell zubereitet für jeden Anlass.

Prep Time
20 Minutes
Cook Time
30 Minutes
Total Time
50 Minutes
By: Rose

Category: Main Dishes

Difficulty: Intermediate

Cuisine: Ungarisch

Yield: 4 Servings

Dietary: Gluten-Free

Ingredients

→ Hauptzutaten

01 500 g gemischtes Hackfleisch
02 5 bunte Paprikaschoten, in feine Streifen geschnitten
03 2 große Zwiebeln, gewürfelt
04 3 Knoblauchzehen, gepresst
05 ½ Tube Tomatenmark (ca. 50 g)
06 1 Dose stückige Tomaten (400 g)
07 50 ml Sahne oder Crème fraîche
08 100 g geriebener Käse (z. B. Gouda, Emmentaler oder Edamer)

→ Gewürze & Flüssigkeit

09 1 Liter kräftige Fleischbrühe
10 2 EL Pflanzenöl (z. B. Sonnenblumen- oder Rapsöl)
11 1 TL Paprikapulver edelsüß
12 ½ TL Paprikapulver rosenscharf (nach Geschmack)
13 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

→ Zum Garnieren

14 Frischer Schnittlauch, fein gehackt
15 Frische Petersilie, gehackt

Instructions

Step 01

Erhitze 2 Esslöffel Öl in einer großen, tiefen Pfanne. Das Hackfleisch portionsweise hineingeben und krümelig anbraten, bis es schön gebräunt ist, dabei gelegentlich umrühren. Flüssigkeit vermeiden. Herausnehmen und beiseitestellen.

Step 02

Im verbliebenen Fett die gewürfelten Zwiebeln glasig anschwitzen. Paprikastreifen hinzufügen und 5 Minuten mitbraten, bis diese weich werden, aber noch Biss haben. Knoblauch und Tomatenmark zugeben und kurz anrösten, bis sich die Aromen entfalten.

Step 03

Paprikapulver (edelsüß und rosenscharf) zum Gemüse geben und gut einrühren. Mit stückigen Tomaten und Fleischbrühe ablöschen. Alles vermischen und 10 Minuten leicht köcheln lassen, damit die Aromen sich verbinden.

Step 04

Das angebratene Hackfleisch zurück in die Pfanne geben und die Sahne hinzufügen. Für eine cremigere Konsistenz Crème fraîche oder Schmand verwenden. Alles gut verrühren und weitere 5 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Step 05

Die Pfanne mit geriebenem Käse bestreuen. Entweder für 2–3 Minuten unter den Backofengrill stellen, bis der Käse goldgelb ist, oder bei geschlossenem Deckel in der Pfanne schmelzen lassen.

Step 06

Das Gericht mit frisch gehackter Petersilie und Schnittlauch garnieren. Es passt hervorragend zu Baguette, Butterkartoffeln, Reis oder Bandnudeln. Ein Klecks Sauerrahm rundet den Geschmack ab.

Notes

  1. Für eine Low-Carb-Variante die Beilage weglassen oder gedünstetes Gemüse servieren.
  2. Zusätzliche Chiliflocken oder frische Chilischote sorgen für mehr Schärfe.
  3. Als vegetarische Variante eignet sich Sojahack, Linsen oder gehackte Pilze.

Tools You'll Need

  • Große, tiefe Pfanne oder Bräter
  • Schneidebrett
  • Scharfes Messer

Allergy Information

Please check ingredients for potential allergens and consult a health professional if in doubt.
  • Milchprodukte (Käse, Sahne/Crème fraîche, Schmand)

Nutrition Facts (Per Serving)

It is important to consider this information as approximate and not to use it as definitive health advice.
  • Calories: 510
  • Total Fat: 35.7 g
  • Total Carbohydrate: 18.5 g
  • Protein: 28.3 g